Casa Javali is an authentic moutain house located in the Serra da Lousã. It consists of a living/dining room, kitchen, and outdoor patio (partly covered) on the ground floor. The 2 bedrooms and newly renovated bathroom are located under the ground floor. Both bedrooms have windows to the garden. The house has a garden that goes 2/3rds around the house and which opens straight into the surrounding forest.
Casa Javali é uma casa das aldeias do xisto autêntica localizada na Serra da Lousã. É composto por uma sala de estar/jantar, cozinha e pátio exterior (parcialmente coberto) no piso térreo. Os 2 quartos e casa de banho recém-renovado estão localizados no piso térreo. Ambos os quartos têm janelas. A casa tem um jardim que vai ao redor da casa e que se abre diretamente para a floresta.
Kitchen/Cozinha
The kitchen is equiped with an electric stove top, refrigerator and microwave.
A Delta coffee machine, water kettle and filter coffee maker are available for your use.
Towels are provided.
A Delta coffee machine, water kettle and filter coffee maker are available for your use.
Towels are provided.
Master Bedroom / Quarto Casal
|
Our inspiration for the name Casa Javali came from the first night we spent in the house; sleeping with the window open we could hear the mountain boar snorting through our garden. Heavenly, to be so connected to nature! Nossa inspiração para o nome Casa Javali veio da primeira noite que passamos na casa; dormindo com a janela aberta, poderíamos ouvir o javali resmungando pelo nosso jardim. Celestial, para estar tão ligado à natureza!
|
Double Bedroom /Quarto Casal
The blue and white tiles are the authentic tiles that were in the house. This room used to be the old kitchen, now converted into a comfortable double bedroom that sleeps 2. The headboard of the bed has been recuperated from an old door in the house. Os azulejos azuis e brancos são os azulejos autênticos que estavam na casa. Este quarto costumava ser a cozinha antiga, agora convertida em um confortável quarto duplo. A cabeceira da cama foi recuperada de uma porta velha da casa.
|
|
Bathroom / Casa de Banho
The bathroom is fully equiped with a spacious walk in shower, vanity sink and toilet. All towels are provided for the duration of your stay.
O banheiro está totalmente equipado com uma espaçosa caminhada no chuveiro, pia e vaso sanitário. Todas as toalhas são fornecidas durante a duração da sua estadia.